Có một điều thú vị là nhiều người người Việt vẫn hay dùng Ex. để viết tắt cho từ ví dụ: Example(s). Và thật sự cách dùng này có chính xác hay không? Bài viết hôm nay sẽ giải đáp thắc mắc này cho các bạn nhé:
Ex và E.g
Mình đã hỏi 1 thầy giáo trong Hội đồng Anh, và ông trả lời như sau:
"... no, it's not really correct. If you are making a form or a table you might write Example: in full but not Ex: In other formal writing it's best to say 'for example' in full, and if you want to use an abbreviation; write e.g.
Neil"
Tiếp đó, mình có hỏi thêm 1 thầy người Úc khác nữa và được trả lời là:
"... I agree with you and I don't think 'ex' means example. We write e.g., or simply eg more commonly now.
I don't know what the American do, maybe that's where Facebook gets its 'ex' from. However, I'll stink with good old e.g for now.
...
And I'd never noticed that some people want to move to 'ex'. I sometimes use 'ex' as an abbreviation for 'exercise' (e.g., 'Now do ex.1'), but not for example."
Cuối cùng, mình dẫn chứng cách viết cho 1 giáo sư người Mĩ, ông nói:
"Perhaps it's catching on then. The Americans like simplifying things, especially if they can't remember what something (like 'e.g.') really means.
I wonder if that's having a bet each way, or trying to be inclusive. It seems a bit inconsistent to me, but perhaps they thought it didn't matter."
==> Chung quy lạii, khi viết tắt chữ ví dụ, các bạn nên viết e.g. (for example (từ tiếng Latin “exempli gratia”)). Mọi người thường có thói quen viết tắt dùng 2 chữ đầu của mỗi từ và điều này không nên áp dụng đến từ “ví dụ”. Vì Ex có nghĩa ''a person's former wife, husband or partner'' (vợ cũ, chồng cũ, người yêu cũ). Và theo ý kiến của mình, nó thật là kì cục khi dùng để kí hiệu:
Ex.:
Cùng lắm, bạn có thể dùng kí hiệu cho từ bài tập (Exercise(s): Ex.) thì sẽ hợp lý hơn. Còn nếu bạn dùng kí hiệu “Ex” thì nhiều lúc người bản ngữ sẽ không hiểu bạn đang kí hiệu chữ gì nữa.
0 Comment "Ví dụ: Viết Ex hay Eg ?"
Post a Comment